·mtu 1600系列和4000系列发电机组核准使用切合EN15940尺度的(绿色)燃料，蕴含氢化植物油（HVO）

·通过使用氢化植物油(HVO)运行，可削减高达90%的全性命周期的二氧化碳排放量

·无需对发起机或系统做出扭转，即可阐扬较佳机能

罗罗动力系统已核准其mtu 4000系列和1600系列柴油发起机在发电利用中使用可持续燃料，朝着去年设定的净零碳指标迈出意思沉大的一步。

在试验台和现场成功发展试验后，罗罗动力系统已核准mtu 1600系列和4000系列发电机组使用满足EN15940尺度的合成柴油燃料。这些燃料既蕴含天然气造油(GtL)和煤造油(CtL)，也蕴含生物造油(BtL)、氢化植物油(HVO)和电造合成燃料（PtL，例如电造柴油）等可持续燃料。它们均可代替由化石石油造成的传统柴油燃料。“人们对氢化植物油(HVO)极度感兴致，出格是能源行业和数据中心领域的多多客户，他们但愿改善自身的碳足迹，”罗罗动力系统固定式电源解决规划总裁Tobias Ostermaier诠释说。“在客户试点发展的试验了局显示，在发电机组中使用氢化植物油(HVO)代替化石柴油后，温室气体、氮氧化物和颗粒物排放显著降低。”

使用氢化植物油(HVO)可显著削减二氧化碳、氮氧化物和颗粒物排放

拔除的植物和动物脂肪及拔除食用油脂可作为氢化植物油(HVO)的基础资料，在催化剂的作用下与氢反映，转化为碳氢化合物。通过这一过程，脂肪和植物油的属性可被调整，使之与柴油燃料相适应，其后可将其增长到柴油燃猜中混合使用，或齐全代替柴油燃料。与化石柴油相比，氢化植物油(HVO)的优势在于点火清洁，颗粒物排放削减高达80%，氮氧化物排放均匀削减8%，二氧化碳排放削减高达90%(取决于造作工艺和原料)。由于氢化植物油(HVO)燃料是由可再生原料出产的，其出产、运输和点火产生的温室气体量仅相当于植物在生物质成长过程中吸收的量。

另一个中国能源动力市场可持续化转型的沉要里程碑

“通过本次对氢化植物油等可持续燃料在已有发起机产品线上利用的核准，我们又为客户和同伴们提供了一种仅以较幼的投资来迅速削减已有资产的碳足迹的技术路线。我们很欣喜能以此助力中国当局的30/60碳达峰碳中和愿景。对于问鼎国际客户来说，在去碳化的未来，罗罗动力系统也将持续为他们提供靠得住的能源动力。”

- 罗罗动力系统中国区首席技术官江衍

无需对发起机和系统做出扭转，即可实现令人折服的机能

试验证实，使用氢化植物油(HVO)运行的mtu发起机在大功率、负荷承载能力和油耗方面的阐发，与柴油发起机相比同样杰出。氢化植物油(HVO)是一种即用型燃料，意味着无需对柴油发电机组的基础架构、硬件或软件进行刷新，即可使用该燃料。此表，这种合成燃料的贮存不变性显著优于生物柴油。因而对于应急电力系统运营商来说，它更拥有吸引力。

指标：到2030年通过新燃料和mtu技术削减35%的温室气体排放

作为其可持续发展打算的一部门，罗罗动力系统在2021年年中颁发，将沉新调整其产品组合，选取新燃料和mtu技术，指标是到2030年，温室气体排放比2019年的水平削减35%。公司正成功运行一套mtu燃料电池系统，也为推出氢能发起机造订了明确的路线图，此表，还在更多利用领域，逐步推出使用可持续燃料运行的发起机。